2
00:00:04,439 --> 00:00:05,092
- مجھ سے وعدہ کرو
آپ واپس آئیں گے۔
3
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
اگر میں نہیں کر سکتا تو کیا ہوگا؟
4
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
یہ ضرور ہے۔
سب سے بڑی فلم
6
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
جو میں نے کبھی کیا ہے،
اس کی خواہش کے لحاظ سے.
7
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
تمام سیٹوں کا پیمانہ،
8
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
اور لوگوں کی تعداد
ملوث، یہ صرف اتنا بڑا ہے.
9
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
- ایک عظیم فلم ساز
جیسے کرسٹوفر نولان
10
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
دائرہ کار اور عمل کر سکتے ہیں،
لیکن دل بھی
11
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
اور انسانیت اور کچا پن۔
12
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
- یہ وہ ہے جو اس کا بہترین ہے،
اس کے لیے جا رہے ہیں، آپ جانتے ہیں؟
13
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
دھات پر پیڈل،
جیسے، ہم بنانے والے ہیں۔
14
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
سب سے بڑا اور سب سے زیادہ متاثر کن
فلم جو کبھی بنی ہے۔
15
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
چلو گھر چلتے ہیں۔
16
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
- "دی اوڈیسی"
ایک بہت بڑی کہانی ہے۔
17
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
اور وہ حصہ ہے۔
اس کی اپیل کا
18
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
کیا یہ واقعی نہیں ہے؟
صرف ایک کہانی.
19
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
یہ گھیرنے کا انتظام کرتا ہے
بہت ساری مختلف انواع۔
20
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
تو میرے لیے، لینے کا خیال
اس سب سے بڑی کہانیوں پر
21
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
ایک اعلیٰ سطحی کاسٹ کے ساتھ،
تمام تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے
22
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
اور بڑے پیمانے پر وسائل
ہالی ووڈ پروڈکشن۔
23
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
چاہے آپ بات کر رہے ہوں
بصری اثرات کے بارے میں
24
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
یا عملی اسٹنٹ،
اصلی مقامات، عمارت کے سیٹ،
25
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
ہمیں سب کو استعمال کرنے کی ضرورت ہے
اس میں سے "Odyssey," کے لیے
26
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
کتاب کی ہر چال۔
27
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
ایسا پہلے کبھی نہیں کیا گیا،
28
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
اور یہ واقعی ایک دلچسپ ہے
چیلنج لینے کے لیے۔
29
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
آپ ایک آدمی ہیں جس کی ضرورت ہے۔
اس کی قسمت کو کنٹرول کرنے کے لئے.
30
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
لیکن آپ اسے کنٹرول نہیں کر سکتے۔
31
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
اور تین، دو، ایک، ایکشن!
32
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
- یہ ایسا ہے
ایک پرجوش فلم۔
33
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
یہ سات کی طرح ہے
مختلف مہتواکانکشی فلمیں
34
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
سب کو ایک میں لپیٹ دیا.
35
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
ہمیں صحیح لوگوں کی ضرورت تھی
اس چیلنج کا مقابلہ کرنے کے لیے۔
36
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
- کرس کو ملتا ہے
بہترین کاریگر
37
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
دنیا میں جو وہ کرتے ہیں،
اور پھر وہ سب سے پوچھتا ہے
38
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
لفافے کو آگے بڑھانے کے لیے۔
39
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
یہی وہ چیز ہے۔
ان تصاویر کے بارے میں دلچسپ،
40
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
کیا آپ سب کو محسوس کر سکتے ہیں؟
straining -- straining -- straining --
41
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
اس سے بہتر کرنا جو انہوں نے کیا ہے
پہلے، صرف پورا کرنے کے لیے
42
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
ان سے کیا پوچھا جا رہا ہے۔
43
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
- کرس نے میری طرف دیکھا
اور وہ جاتا ہے،
44
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
یہ ایک مشکل فلم ہوگی۔
45
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
اور میں نے کہا، ہاں، میں جانتا ہوں۔
46
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
اور وہ جاتا ہے، نہیں، یہ ہے۔
واقعی ایک مشکل فلم ہوگی۔
47
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
اور میں ایسا ہی تھا، سمجھ گیا۔
48
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
- جو کچھ میں کر رہا ہوں اس کا حصہ
گزشتہ سالوں میں میری فلموں میں،
49
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
چاہے آپ "دی ڈارک کو دیکھیں
نائٹ" یا "انٹرسٹیلر"
50
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
یا "آغاز،" وہ لے رہے ہیں۔
کبھی کبھی غیر حقیقی خیالات
51
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
لیکن انہیں گراؤنڈ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں
کسی چیز میں
52
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
واقعی قابل شناخت
سامعین کے لئے.
53
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
اور میں اسے اس پر لاگو کرنا چاہتا تھا
یونانی افسانوں کی دنیا۔
54
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
یہ ایک بہت بڑا کام ہے
ہر محکمہ کے سربراہ کے لیے
55
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
اس حقیقت کو تلاش کرنے کے لیے،
ایک پوری دنیا بنانے کے لیے
56
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
جو آپ عمل میں لا سکتے ہیں
کیمرہ کے سامنے
57
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
اور پھر سامعین کو لائیں
اس جگہ میں۔
58
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
- ہر کوئی اس پر ہے
کوشش کا ایک ہی صفحہ
59
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
بہترین ممکن تلاش کرنے کے لیے،
60
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
بنیادی طور پر کیمرے میں
حل
61
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
میرا کردار مسلسل ہے
میرے دماغ کو توڑنا
62
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
کیونکہ ہم یہ کیسے کریں گے،
63
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
جس میں شامل ہوسکتا ہے
خصوصی اثرات
64
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
یا آرٹ ڈیپارٹمنٹ
یا جو بھی۔
65
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
میں نے خود کو یاد دلایا
اور خود سیکھا
66
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
ہر ایک دن
کرس کا نصب العین
67
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
"اگر یہ آسان ہے،
ہر کوئی کر رہا ہو گا۔"
68
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
- کوئی نہیں کر سکتا
میرے اور گھر کے درمیان کھڑے ہوں۔
69
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
دیوتاؤں کو بھی نہیں۔
70
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
- ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے بنایا ہے
چھ یا سات فلمیں،
71
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
اور ایک لحاظ سے، ہم نے کیا۔
72
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
ہر ایک باب
اس مہم جوئی کے
73
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
ایک مختلف مقام پر تھا
74
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
اس نے پیش کیا
ایک مختلف چیلنج۔
75
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
- آپ صرف جانتے ہیں
کہ مقامات،
76
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
جب آپ کہانی سنا رہے ہوں
اس طرح، ہونے والے ہیں
77
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
حروف کی طرح
خود،
78
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
تو وہ ہونا ضروری ہے
اضافی خصوصی.
79
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
اور اس طرح ہم نے خود کو اس میں پایا
یہ واقعی حیرت انگیز مقامات۔
80
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
- دنیا کے کچھ حصے ہیں
جو مجھے نہیں لگتا کہ میں کروں گا
81
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
یہاں تک کہ کبھی دیکھا ہے
یا کے بارے میں جانا جاتا ہے۔
82
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
یہ نہ ہوتا
اس تجربے کے لیے۔
83
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
ایک خاص بات ہے۔
معلومات کی سطح
84
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
کہ آپ کب سیکھتے ہیں۔
کچھ حقیقی ہے.
85
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
تو جب آپ ان پر جائیں
جگہیں، آپ اسے محسوس کرتے ہیں،
86
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
اور یہ صرف ایک اور پرت کا اضافہ کرتا ہے
87
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
یہ کیا ہے
آپ اظہار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
88
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
ایکشن
89
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
ان چیزوں میں سے ایک جو مجھے پسند ہے۔
مقام پر شوٹنگ کے بارے میں
90
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
کیا ہم ممالک کو منتقل کر رہے ہیں؟
ہر دو ہفتوں میں.
91
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
تو یہ آپ کو یہ دیتا ہے
ناقابل یقین رفتار۔
92
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
اس فلم کا مسئلہ
یہ کہ ہم شوٹنگ کر رہے ہیں
93
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
غیر معمولی جگہوں پر
وہ تھے
94
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
پہنچنا مشکل،
گولی مارنا مشکل۔
95
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
- آپ جانتے ہیں، عام طور پر اگر آپ ہیں
ہالی ووڈ فلم کرنا،
96
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
بیس کیمپ 10 سیکنڈ ہے۔
سیٹ سے دور
97
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
جب آپ شوٹنگ کر رہے ہوں
کرس نولان فلم، یہ اس طرح ہے،
98
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
نہیں، یہ 45 منٹ کا پیدل سفر ہے۔
وہاں سینڈل، مکمل لباس۔
99
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
- ہم ایک مقام پر ہیں جسے کہا جاتا ہے
سانتا کیٹرینا کیسل۔
100
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
یہ ایک پہاڑی کی چوٹی پر ہے۔
101
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
تمام سامان گر جاتا ہے۔
یہاں ہو رہے ہیں.
102
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
تم لوگوں کو فلم کرنی ہے۔
اس میں سے کچھ
103
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
لوڈ ان گری دار میوے ہونے والا ہے.
104
00:04:49,724 --> 00:04:54,381
♪ ♪
105
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
کیمرہ کا سامان حاصل کرنا
اور گرفت کا سامان،
106
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
یہ سب صرف
یہاں اس پہاڑی پر۔
107
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
- ہمارے پاس بنیادی طور پر، ہے۔
فٹ پاتھ،
108
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
ایک فنیکولر کیبل وے
سامان کے لیے،
109
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
اور حاصل کرنے کے لیے چند ہیلی کاپٹر
110
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
سامان اور عملہ
ضرورت کے مطابق۔
111
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
- ہم سب محسوس کرتے ہیں
بہت خوش قسمت اور خوش قسمت۔
112
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
یہ کام کرنا جتنا مشکل ہے۔
اس طرح یہاں اس میں...
113
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
یہ اس کے قابل ہے.
114
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
پہاڑ کی چوٹی پر ہونا
اور صلاحیت ہے
115
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
360 ڈگری گولی مار کرنے کے لئے
116
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
اور پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے
نیلی اسکرینیں
117
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
یا بصری اثرات کی لائٹس
118
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
اور اس طرح کی تمام چیزیں
بس اتنی آزادی دیتا ہے
119
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
ہمارے لیے بطور اداکار
صرف اسے ہونے دینا،
120
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
جہاں آپ کو صرف ہونا ہے۔
ایک انسان اور ردعمل
121
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
خوبصورت غروب آفتاب تک
یہ ہو رہا ہے
122
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
پہاڑی کی چوٹی پر۔
123
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
- میرا مطلب ہے، ہر مقام
ہم گئے تھے، میں وہاں پہنچوں گا،
124
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
اور میں بس ہنسنا شروع کروں گا۔
125
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
تم ایسے ہی ہو، جس نے سوچا تھا۔
آپ کو یہاں ایک فلم کی شوٹنگ کرنی چاہئے؟
126
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
آپ جانتے ہیں، ہم شوٹنگ کر رہے ہیں
یونان میں نیسٹر کے غار میں۔
127
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
وہ کہتے ہیں کہ یہ غار ہے
جہاں زیوس پیدا ہوا تھا،
128
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
اور یہ اتنا ناقابل یقین ہے
جگہ، لیکن کسی نے کبھی کوشش نہیں کی
129
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
وہاں ایک فلم کی شوٹنگ کے لیے۔
130
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
اور اس طرح وہاں تک جانا ہے
عملے کے ساتھ
131
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
اور دھاندلی دیکھنے کے لیے کہ
انہوں نے بنیادی طور پر اسے موڑ دیا
132
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
ایک قدرتی ساؤنڈ اسٹیج میں،
ہاں،
133
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
میں کسی اور کو نہیں جانتا
ڈائریکٹر جو اسے آزمائیں گے۔
134
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
- ایسا کوئی مقام نہیں تھا جو
سیدھا اور آسان تھا۔
135
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
لیکن ان تمام مقامات نے بنایا
کہانی کے لئے احساس، واقعی.
136
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
یہ فلم نہیں ہوگی
کہ یہ وہاں جانے کے بغیر ہے
137
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
اور اسے حقیقی طور پر کر رہے ہیں۔
138
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
بتاؤ تمہیں کیا یاد ہے۔
139
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
ہم نے جنگ جیت لی۔
140
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
اور پھر کیا؟
141
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
کرس اس سے خوش نہیں ہے۔
پہلے ہی کیا ہو چکا ہے.
142
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
وہ ایسی چیزیں کرنا چاہتا ہے جو
پہلے نہیں کیا گیا ہے
143
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
اور انہیں اس پیمانے پر کریں کہ
پہلے نہیں کیا گیا ہے۔
144
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
اور وہ کچھ بھی کر سکتا ہے
تجربہ کو بڑھانے کے لیے
145
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
فلم جانے اور دیکھنے کا
اور تفریح،
146
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
ایسا ہی ہے، یہ اس کا مقصد ہے۔
147
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
- مراکش میں میرا پہلا دن،
وہ ساحل سمندر کی شوٹنگ کر رہے تھے
148
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
جہاں وہ کھینچتے ہیں
پانی سے باہر گھوڑا۔
149
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
میں نے پوچھا، میں ایسا تھا،
کیا میں سیٹ پر جا سکتا ہوں؟
150
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
تو میں اس ریت کے ٹیلے پر چلتا ہوں۔
151
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
اور میں سمجھتا ہوں کہ میں چلتا ہوں
ایکسٹرا کے ذریعے 20 منٹ
152
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
اور کشتیاں اور آگ
اور عمارتیں
153
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
اور اس طرح کی تمام چیزیں
اس سے پہلے کہ میں نے دیکھا
154
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
عملے کا پہلا رکن۔
155
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
میں اس طرح تھا، عملہ کہاں ہے؟
156
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
جیسے، سب کہاں ہیں؟
157
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
وہ لمحہ تھا
یہ واقعی میں سیٹ ہے
158
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
کہ میں کافی خوش قسمت تھا
کسی چیز کا حصہ بننا
159
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
یہ مختلف اور خاص ہے۔
160
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
کیونکہ میں نے کبھی نہیں دیکھا
اس سے پہلے اس پیمانے پر کچھ بھی۔
161
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
- جب آپ دیکھتے ہیں
بڑے پیمانے پر فلم سازی میں،
162
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
فلم کے ہر حصے کو کرنا ہے۔
ہر ممکن حد تک متاثر کن ہو.
163
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
اسے لینا ہوگا
سامعین کہیں
164
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
وہ پہلے نہیں تھے۔
165
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
ٹرائے، مثال کے طور پر،
اور ٹرائے کا زوال،
166
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
ہمیں اس کے آن ہونے کی ضرورت تھی
ایک بالکل زبردست پیمانہ۔
167
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
میں جانے سے جانتا تھا
کوئی سیٹ ایکسٹینشن نہیں تھی،
168
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
کوئی CGI نہیں تھا۔
169
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
ہم تعمیر کرنا چاہتے تھے
جتنا ممکن ہو۔
170
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
اس چھت والے شہر کی تلاش،
آیت بینہدو،
171
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
مختلف پرتیں اور
چھتوں نے ہماری بہت مدد کی،
172
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
اور پھر ہر چیز کو ڈیزائن کرنا
اس میں۔
173
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
یہ کافی بڑا ہے۔
174
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
ایسا ہی محسوس ہوتا ہے
ایک حقیقی وسیع شہر۔
175
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ ہمیں مل گیا۔
ہر روز ہمارے قدم.
176
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
اور ہم گھوڑے کو چاہتے تھے
مندر کے پیمانے کا حریف۔
177
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
- کیا آپ نے کبھی سنا ہے
گھوڑے کی کہانی؟
178
00:08:22,110 --> 00:08:26,549
♪ ♪
179
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
- یہ 35 فٹ لمبا ہے،
8,000 یا 9000 پاؤنڈز۔
180
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
ہم نے اسے اندر بھیج دیا، جیسے،
نو یا دس کریٹ۔
181
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
سامعین بہت ہیں۔
اس چال سے واقف ہیں.
182
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
ہر کوئی جانتا ہے کیا
ٹروجن گھوڑا ہے.
183
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
یہ نہیں ہو سکتا
ایک بڑا رولر سکیٹ --
184
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
یہ پہیوں پر نہیں ہو سکتا،
آپ جانتے ہیں؟
185
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
تو مجھے یہ خیال آیا کہ
اگر اسے وہیں چھوڑ دیا جائے تو کیا ہوگا
186
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
گویا اس کا مطلب ہے
لہروں کے ذریعے لے جانا
187
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
پوزیڈن کو پیش کش کے طور پر۔
188
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
کرس اور میں خاص طور پر
مزید چاہتے تھے؟
189
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
نفیس نظر آنے والا گھوڑا۔
190
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
وہ ماہر کاریگر ہیں،
اور وہ سمندری لوگ تھے۔
191
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
اور اس طرح ہم نے الہام لیا
جہاز کی سائیڈنگ کا
192
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
اور اسے لاگو کیا
اسے بنانے کے لیے گھوڑے کی طرف
193
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
آپ کے پاس موجود ٹروجن ہارس کی طرح
کبھی نہیں، پہلے کبھی نہیں دیکھا۔
194
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
- مقصد اسے بنانا تھا
انسانی طاقت سے قابل انتظام،
195
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
کیونکہ اسکرپٹ میں،
100 لوگ اسے کھینچ رہے ہیں۔
196
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
اور اس طرح ہم واقعی
کوشش کرنے کے لیے سخت محنت کی
197
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
اسے مضبوط بنانے کے لیے
اور ہلکا پھلکا
198
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
اور ممکن حد تک پائیدار۔
199
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
- جب وہ کہتے ہیں کہ یہ لیتا ہے
ایک گاؤں، یہ یقینی طور پر کرتا ہے۔
200
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
خصوصی اثرات بنائے گئے۔
ساختی ریڑھ کی ہڈی.
201
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
ہم نے تمام پرزے بنائے۔
202
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
اصل میں، ہمارے پاس پورا تھا
جھاگ سے کاٹا ہوا گھوڑا۔
203
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
اور وہاں سے، ہم نے سانچے بنائے۔
204
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
اور پھر وہاں سے،
ہم نے فائبر گلاس پینلز بنائے
205
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
اور سب ڈالیں
اس میں بنیادی ڈھانچہ۔
206
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
یہ ناقابل یقین تھا۔
207
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
اور انہوں نے حقیقت میں اسے منتقل کیا۔
ساحل سے شہر تک
208
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
اور اسے کھڑا کرنا
ایتھینا کا مندر۔
209
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
یہ واقعی ہر چیز کی طرح ہے۔
اس پوری فلم میں
210
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
تم جانتے ہو،
ایسا سفر ہے
211
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
آپ جانتے ہیں، ہر کوئی کام کرتا ہے
اسے مکمل کرنے کے لیے ایک ساتھ۔
212
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
- جب آپ یہ سب دیکھتے ہیں
ایک ساتھ الماری کے ساتھ
213
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
اور لوگ،
یہ بالکل مہاکاوی ہے.
214
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
میرا مطلب ہے، یہ صرف شاندار ہے
اسے اکٹھے ہوتے دیکھنا۔
215
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
وہ تمام اضافی چیزیں۔
216
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
مجھے میں جانا یاد ہے۔
اورزازیٹ میں اضافی خیمہ
217
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
اور جا رہے ہیں، مقدس ماں.
218
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
یہ کافی غیر معمولی تھا۔
219
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
میں نہیں جانتا کہ کیسے
ہم نے اسے پورا کر لیا ہے۔
220
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
جو ہمیشہ بہت اہم تھا۔
ڈیزائن میں ساخت تھا.
221
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
بناوٹ واقعی ہیں۔
بالکل ضروری
222
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
ہر ایک کردار کے لیے۔
223
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
کچھ بھی فلیٹ نہیں تھا۔
224
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
سب کچھ محسوس ہوا
تین جہتی،
225
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
اور آپ واقعی اسے محسوس کر سکتے ہیں.
226
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
- بہت تفصیل ہے
اور سوچا
227
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
ہر لباس میں، سیٹ پیس۔
228
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
سیٹ بہت بڑے ہیں،
اور ہر کوئی کام کر رہا ہے
229
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
اتنی اعلیٰ سطح پر
کہ آپ واقعی ڈوبے ہوئے محسوس کرتے ہیں۔
230
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
جیسے، میں نے واقعی قدم رکھا
اس دنیا میں
231
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
اتھاکا کا بادشاہ واپس آ رہا ہے۔
232
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
نہیں، وہ نہیں ہے۔
233
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
- Odysseus's Ithaca,
محل کے ساتھ،
234
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
ہم نے ان موجودہ کھنڈرات کو استعمال کیا
اور ان پر بنایا گیا ہے۔
235
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
اسے سامعین کو قائل کرنا تھا۔
اسے گھر جانے کی ضرورت کیوں ہے؟
236
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
- جب میں پہلی بار
Favignana کو ملا،
237
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
مجھے اس کا احساس تک نہیں تھا۔
سیٹ حصہ ایک سیٹ تھا.
238
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
میں لفظی طور پر - کی طرح، مجھے یاد ہے
صرف دیوار سے ٹیک لگانا،
239
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
اور یہ squidgy تھا۔
240
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
اور یہ مکمل طور پر ہموار ہے
اصل کھنڈرات کے ساتھ۔
241
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
یہ بالکل ناقابل یقین تھا۔
242
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
- روتھ ہر چیز پر آتی ہے
حقیقت کی جگہ سے،
243
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
کسی مقام پر جانے کا
اور وہاں تعمیر
244
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
اور اسے کس چیز میں تبدیل کرنا
آپ کو ہونا ضروری ہے،
245
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
اسے وہاں کی کسی چیز پر مبنی بنانا۔
246
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
یہ ہم سب ہیں۔
ہم نے یہ سب ڈال دیا۔
247
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
لیکن پھر آپ کر سکتے ہیں۔
ادھر گھومنا،
248
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
اور آپ کو یہ سب ملتا ہے،
جو مہاکاوی ہے.
249
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
ہم باندھنے والے ہیں۔
یہ ہمارے محل میں
250
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
لاس اینجلس میں اسٹیج پر۔
251
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
کرس جانتا تھا کہ وہ یہ چاہتا ہے
بہت بڑا سیٹ ہونا۔
252
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
یہ واقعی ہماری واحد تعمیر ہے
پوری فلم کا۔
253
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
باقی سب کچھ بنایا گیا ہے۔
ماحول میں مقام پر۔
254
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
روتھ اور اس کے عملے نے اسے بنایا
بالکل ناقابل یقین سیٹ
255
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
یہ واقعی بہت بڑا تھا
اور واقعی مفصل۔
256
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
اور آپ وہاں چلے گئے،
اور یہ سیٹ کی طرح محسوس نہیں ہوا۔
257
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
یہ اس کی اپنی دنیا کی طرح محسوس ہوا۔
258
00:11:57,586 --> 00:12:04,462
♪ ♪
259
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
اچھا، لوگو۔
260
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
تو بس، جیسے، ایک فوری پیری،
اور جاری رکھیں.
261
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
تو پیری، چلتے رہو،
آگے، زمین پر گرنا.
262
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
- جب آپ لے رہے ہوں
کچھ مہاکاوی پیمانے کے طور پر
263
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
اور اس طرح عظیم،
حملے کے بارے میں
264
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
ٹرائے کے دروازوں کا
اور ٹروجن ہارس
265
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
اور کمان اور تیر اور تلواریں
اور اب آپ سوچتے ہیں،
266
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
ہم اسے کیسے لیں
اگلی سطح پر؟
267
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
اس بٹ کے ذریعے چلو
دوبارہ، کیا آپ مہربانی فرمائیں گے،
268
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
جب آپ ان دو محوروں کو پکڑتے ہیں۔
269
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
- میں نے جارج کوٹل سے کہا، ہم
فلم میں لڑائی کی ضرورت ہے،
270
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
ہمیں فلم میں ایکشن کی ضرورت ہے۔
قابل ذکر اور قابل اعتماد ہونا،
271
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
اور ہمیں ضرورت ہے
اداکاروں کو یہ کرنا ہے۔
272
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
میٹ اور تمام کاسٹ
273
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
ناقابل یقین تھے
جسمانی حالت،
274
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
اور وہ سب نے کام کیا
تو، اس کو پہنچانا بہت مشکل ہے۔
275
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
فلم کی لڑائی واقعی زیادہ ہے۔
کسی بھی چیز سے زیادہ رقص کی طرح،
276
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
کیونکہ یہ واقعی
دونوں لوگوں کی ضرورت ہے
277
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
صحیح جگہ پر ہونا۔
278
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
وہ لڑکے جو جارج
میرے ارد گرد ڈال واقعی میں تھے
279
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
سپر تجربہ کار تاکہ
میں ایک ماہر سے جا رہا تھا۔
280
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
اگلے کے ساتھ ڈانس پارٹنر۔
281
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
- اداکاروں کو ہونا چاہیے
جتنا اچھا اسٹنٹ لڑکوں،
282
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
لیکن پھر اداکاری بھی لائیں
ان مساوات میں عناصر۔
283
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
تو ہم بنانے کی کوشش کرتے ہیں
کوریوگرافی
284
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
ان میں اتنا پیوست ہے کہ
285
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
وہ صحیح معنوں میں توجہ مرکوز کر سکتے ہیں
ان کے کردار پر۔
286
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
- آپ جانتے ہیں، بہت سارے ڈائریکٹرز
کارروائی کو دیکھیں گے
287
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
اور جاؤ، یہ بہت اچھا لگتا ہے.
بہت اچھا اسے گولی مارو۔
288
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
لیکن کرس تلاش کر رہا ہے،
یہ شاندار کیوں ہے
289
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
اور کیا بناتا ہے
یہ حروف ٹک کرتے ہیں؟
290
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
وہ چھوٹی سی کہانی تلاش کرنا
عظیم ایکشن کے اندر ٹکڑے
291
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
وہی ہے جو کرس بناتا ہے
بہت خاص۔
292
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
ٹھیک ہے، ہم جا رہے ہیں۔
293
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
ایکشن!
294
00:13:35,902 --> 00:13:41,690
♪ ♪
295
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
ہمیں سیدھا رکھو!
296
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
rowers:
کھینچو!
297
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
اور کھینچو!
298
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
- جب میں ڈھال رہا تھا
اسکرین پلے،
299
00:13:53,920 --> 00:13:55,835
میں ذاتی طور پر تھا
اس طرح کی امید ہے کہ میں قابل ہو جاؤں گا
300
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
رقم کو کم سے کم کرنے کے لیے
کشتی کے وقت کے.
301
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
لیکن یہ "اوڈیسی" ہے۔
302
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
یقیناً ہم ہونے والے ہیں
اس کشتی پر مہینوں تک،
303
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
جیسا کہ ہم تھے۔
304
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
آخری کال۔
305
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
اگر آپ کو آن ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ کشتی، براہ کرم ابھی اتر جا۔
306
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
کشتی دھکیل رہی ہے۔
307
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
- اہم میں سے ایک
یہاں چیلنجز تھے
308
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
جسے ہم استعمال کر رہے تھے۔
مدت لکڑی کے جہاز.
309
00:14:11,024 --> 00:14:12,982
ہم نے ہر ممکن کوشش کی
ان میں انجن چھپانے کے لیے،
310
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
لیکن وہ انجن تھے
صرف قسم کی، پسند،
311
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
انہیں رکھنے کے لیے
ایک خاص سمت میں۔
312
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
یہ بالآخر تھے۔
جہاز چلانا پڑے گا
313
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
آدھے سٹنٹ سے، آدھی کاسٹ۔
314
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
ایک وجہ ہے کہ ہم ایسا نہیں کرتے ہیں۔
بڑی بڑی کھلی کشتیوں کی قطار
315
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
سمندر کے ارد گرد
اب، ٹھیک ہے؟
316
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
لیکن اس احساس کو حاصل کرنے کے لیے،
آپ اصل کام کرتے ہیں۔
317
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
ہم نے یہ کشتی چلائی۔
318
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
جب میں کہتا ہوں، "ہم،" میرا مطلب ہے۔
وہ غریب لوگ باہر ہیں۔
319
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
- وہاں ایک روئنگ کیمپ تھا،
کیونکہ تمام Odysseus کے لوگ
320
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
قطار لگانے کا طریقہ سیکھنا پڑا
یہ 100 ٹن وزنی جہاز۔
321
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
- جیسے ہی وہ جہاز چل رہا ہے،
اگر آپ اس کو گرا دیتے ہیں،
322
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
یہ آپ کو سینے میں جکڑ سکتا ہے،
323
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
اور یہ اصل میں ہے
آپ کو اٹھانے کی صلاحیت
324
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
اور تمہیں کشتی سے نکال دو۔
325
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
ہونے کی ضرورت ہے
ایک حقیقی شعوری کوشش
326
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ محفوظ ہیں۔
327
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
پہلے تو یہ بہت اچھا نہیں تھا،
328
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
لیکن پھر ایک جوڑے کے اندر
دنوں میں، انہوں نے اسے ڈائل کیا تھا،
329
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
اور اُن کے اندر ناخن تھے،
oars باہر، تیار اور rowing.
330
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
صف!
331
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
اور صف!
332
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
- انہوں نے ڈالنا سیکھا
کشتی پر سوار۔
333
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
انہوں نے قطار لگانے کا طریقہ سیکھا۔
334
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
آپ جانتے ہیں، ہم وہاں موجود ہیں
یہ چیزیں حقیقی طور پر کرنا،
335
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
اور یہ بہت زیادہ ہے
لوگوں پر ٹیکس لگانا.
336
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
یہ ناقابل یقین تھا،
ناقابل یقین حد تک مشکل.
337
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
- وہاں سے باہر ہونا
ایک ساتھ کشتی پر،
338
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
اور کوئی نہیں جا سکتا تھا
یا کہیں بیٹھ جائیں
339
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
یا ٹریلر پر جائیں
یا جاؤ--یہ نہیں تھا--
340
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
ہم درمیان میں باہر تھے
ایک ساتھ سمندر کے.
341
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
اور ایسا ہی تھا،
اگلا شاٹ کیا ہے؟
342
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
ہم قریبی کام کر رہے ہیں۔
343
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
میٹ کہاں دیکھ رہا ہے
جہاز روانہ ہو رہا ہے،
344
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
اور ایک ڈولفن چھلانگ لگاتی ہے
فریم کے ذریعے۔
345
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
میرا مطلب ہے، چلو۔
346
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ وہ کہاں ہے۔
ایسا نہیں ہوگا، ٹینک پر۔
347
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
اور خوش قسمتی سے، ہمارے پاس یہ تھا
بہت بڑا IMAX کیمرہ،
348
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
اور ہم نے اسے ریکارڈ کیا۔
349
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
اور میرے لیے،
یہ میرا دیرینہ خواب تھا،
350
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
میرا مطلب ہے، واقعی، جب سے میں تھا۔
تقریبا 16 سال کی عمر
351
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
ایک پوری فلم IMAX پر کرنا۔
352
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
وہ چیز جو رک رہی تھی
ہم ہمیشہ آواز تھے۔
353
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX میں ایک ناقابل یقین ہے
انجینئرز کی ٹیم
354
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
جن کو بند کرنے کا راستہ ملا
اس باکس میں کیمرہ
355
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
تاکہ ہم گولی مار سکیں
انتہائی مباشرت مناظر۔
356
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
ہمارے پاس کیمرہ ہو سکتا ہے
چھ انچ دور
357
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
اور پھر بھی مکالمہ حاصل کریں۔
358
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
اور اسی طرح کے لیے
پہلی بار،
359
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
ہم اس قابل ہو چکے ہیں
پوری فلم کرنا
360
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
ناقابل یقین پر
IMAX فلم فارمیٹ۔
361
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
یہ ایک دیرینہ خواب ہے۔
آخر کار نتیجہ میں آ رہا ہے.
362
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
ہم، فلم سازوں کے طور پر، ہم نہیں ہیں
آرام دہ اور پرسکون ہونا چاہئے.
363
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
ہم پیش کرنے والے ہیں۔
سامعین
364
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
بہترین تجربے کے ساتھ
ممکن ہے۔
365
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
تو ہماری تمام کوششیں
سب کچھ خدمت میں تھا
366
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
اپنے سامعین کو پیش کرنے کی کوشش کرنا،
آپ جانتے ہیں، ہمارے جوتوں میں،
367
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
اور تجربہ
کچھ غیر معمولی۔
368
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
میرے خیال میں IMAX
واقعی اجازت دے گا۔
369
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
سامعین محسوس کرنے کے لئے
جیسے وہ ایک حصہ ہیں۔
370
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
ہمارے ساتھ اس سفر کا۔
371
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
آپ واقعی ہونے والے ہیں
اس دنیا میں غرق۔
372
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
- میرے خیال میں کرس کے پاس ایک راستہ ہے
آپ کو اندر کھینچنے کا
373
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
جب آپ دیکھ رہے ہوں
اس کی فلمیں۔
374
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
تو قدرتی طور پر،
ایک ہی چیز شروع ہوتی ہے
375
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
موسیقی کے ساتھ ہونے کے لئے.
376
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
پہلی چیزوں میں سے ایک
جو لوگ توقع کریں گے
377
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
جب آپ دیکھنے جاتے ہیں
اس پیمانے کی ایک فلم
378
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
ایک فلم تھیٹر میں
آواز سننا ہے
379
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
ایک بڑے، سنیما آرکسٹرا کا۔
380
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
اور آپ اسے پہلے بھی دیکھ چکے ہیں۔
381
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
آپ نے یہ پہلے سنا ہے۔
382
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
اس کے لیے، کرس
چاہتا تھا کہ یہ مختلف ہو۔
383
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
- ہم فلم کو محسوس کرنا چاہتے تھے
ایک قابل شناخت دنیا کی طرح
384
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
لوگوں کے لیے، حالانکہ یہ تھا
قدیم یونان ہو گا۔
385
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
ہمیں یہ نہیں چاہیے
دیکھنا یا محسوس کرنا
386
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
پچھلی فلموں کی طرح
جو اس پر لے
387
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
کلاسیکی دنیا کی قسم۔
388
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
ہم ایسا کیا کر سکتے ہیں
اس سے زیادہ بے وقت؟
389
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
- میں اسے ترتیب سے جانتا تھا
اسے مکمل طور پر بنانے کے لیے
390
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
اصل دنیا، مجھے بھی کرنا پڑا
میرے کمفرٹ زون سے نکل جاؤ
391
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
اور ایسی آوازیں تلاش کریں جو
میں نے پہلے اس کے ساتھ کام نہیں کیا ہے۔
392
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
لڈوگ بہت گہرائی میں چلا گیا۔
آلات کی تحقیق پر
393
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
جو ان کے پاس ہوسکتا ہے
اس وقت۔
394
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
- کرس کے پاس تھا
اس کا ابتدائی ذکر کیا
395
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
وہ اولوس میں دلچسپی رکھتا تھا۔
396
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
اسے شعر میں دلچسپی تھی۔
397
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
آلوس ایک ہے
قدیم یونانی آلہ۔
398
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
یہ سب سے زیادہ تھا۔
مقبول راک سٹار آلہ
399
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1,000 سال کے لیے۔
400
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
یہ ایک نقل ہے۔
ایک aulos کے.
401
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
سے اصل تاریخیں
چھٹی صدی کے درمیان
402
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
اور پانچویں صدی قبل مسیح
403
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
ہمارے پاس نہیں ہے۔
کوئی بھی زندہ بچ جانے والا سرکنڈہ۔
404
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
تو میں نے کام کیا۔
دو اور لوگوں کے ساتھ،
405
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
اور ہم نے کوشش کرنے میں کچھ وقت گزارا۔
کام کرنے اور معلوم کرنے کے لئے
406
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
اس بٹ نے اوپر کیسے کام کیا۔
407
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
ہمیں بہت کچھ پڑھنا پڑا
قدیم ماخذ مواد کا
408
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
اور کوشش کریں اور کام کریں
انہوں نے یہ کیسے کیا۔
409
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
یہ ایک تعمیر نو ہے۔
ایک قدیم یونانی گیت کا۔
410
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
اسے کھیلنے کے قابل ہونا
علمی اعتبار سے
411
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
ہمیں تحقیق کرنی ہے
نقش نگاری کے درمیان،
412
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
فلولوجیکل ذرائع،
اور ذاتی تجربہ
413
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
بطور موسیقار۔
414
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
اچھا
415
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
واہ۔ آپ نے اسے کیل لگایا۔
416
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
- ایک اور چیز جو
کرس نے ذکر کیا،
417
00:19:06,319 --> 00:19:07,320
بھی، جلد ہی
ہماری گفتگو میں
418
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
پیتل کا استعمال کرنا تھا۔
419
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
تم جانتے ہو،
یہ کانسی کا دور ہے۔
420
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
تو گونگس، آپ جانتے ہیں،
مثال کے طور پر، کانسی سے بنا۔
421
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
آپ جانتے ہیں، آپ کر سکتے ہیں
یہ آلات بنائیں
422
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
ایسا طریقہ لگتا ہے جو
آپ نے انہیں پہلے کبھی نہیں سنا۔
423
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
ہم نے تجربہ کرنا شروع کیا
بہت ساری دوسری چیزوں کے ساتھ،
424
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
دیواروں سے ٹکرانا،
ریلنگ سے ٹکرانا،
425
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
کسی بھی قسم کی چیزوں کو مارنا
آپ باہر تلاش کر سکتے ہیں،
426
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
جیسے سکریپ میٹل
یا ایئر کنڈیشنگ یونٹس۔
427
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
آواز کا استعمال ایک قسم کا بن گیا
428
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
ہم بھی کیسے شامل کر سکتے ہیں
مزید میں سے کچھ کو
429
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
اسکور کی جذباتی رفتار۔
430
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
حقیقی قربت ہے۔
اور ساؤنڈ ٹریک میں انسانیت۔
431
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
اور مجھے وہ پسند ہے،
کیونکہ یہ طرح طرح کی تخریب کاری ہے
432
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
آپ کی تمام توقعات۔
433
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
میرے والد گھر آرہے ہیں۔
434
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
انتقام لانا۔
435
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
یہ سب لانا۔
436
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
- میں ایک بڑا پرستار ہوں
فلم کی تاریخ،
437
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
خاص طور پر خاموش دور۔
438
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
ان کیمرہ تماشا
سب کچھ تھا۔
439
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
ہزاروں کی کاسٹ،
غیر معمولی سیٹس،
440
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
غیر معمولی مقامات۔
441
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
وقت کے ساتھ، بصری اثرات کے ساتھ
ٹیکنالوجی، اس میں سے بہت کچھ
442
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
کھو گیا ہے
ہالی ووڈ کی پیداوار میں.
443
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
ہم دونوں کرنے کے قابل ہیں۔
444
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
ہم واپس جا سکتے ہیں
فلم سازی کا ایک پرانا دور،
445
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
لیکن اس میں اضافہ کریں
ایک پوری سطح
446
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
تصور اور تخیل کا
طاقت کے ذریعے
447
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
بصری اثرات کا۔
448
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
ہم یہ سب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
449
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
یہ وہی ہے جو "اوڈیسی" ہے
اور اسکرین پر ہونا ضروری ہے۔
450
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
ایکشن!
451
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
- کرس واقعی گولی مارتا ہے
اس بڑے پیمانے پر،
452
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
اس بڑے فارمیٹ پر۔
453
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
لیکن وہ بنیادی طور پر گولی مارتا ہے۔
آزاد فلمیں
454
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
اور بہت کچھ ہے
اس کی فوری ضرورت۔
455
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
وہ اضافی فاصلہ طے کرتا ہے۔
اسے ہمارے لیے مستند محسوس کریں۔
456
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
سیٹ پر،
جو پھر محسوس کرتا ہے۔
457
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
کے لیے مزید مستند
تھیٹر میں سامعین۔
458
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
- لوگ جانتے ہیں
بہت ساری کہانی،
459
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
لیکن انہوں نے کبھی نہیں
اس طرح دیکھا.
460
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
اور یہ واقعی مستحق ہے
ایک بہت بڑا کینوس۔
461
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
ایک پرستار کے طور پر، میں بہت پرجوش ہوں۔
اس فلم کو دیکھنے کے لیے۔
462
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
چلو!
463
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
- جیسے، میں انتظار نہیں کر سکتا
اس IMAX تھیٹر میں بیٹھنا
464
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
اور مکمل طور پر کھو جائیں
یہ دنیا جو اس نے بنائی ہے۔
465
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
- آپ کی زندگی میں،
اگر ایک فلم ہے
466
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
کہ تم سنیما جاؤ،
کوئی بات نہیں،
467
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
یہ کرنے والی فلم ہے،
کیونکہ یہ خالص سنیما ہے۔
468
00:21:33,727 --> 00:21:40,168
♪ ♪